My wife is the same way! I, too, am into photography and she is my favorite subject. She does not see herself the way I see her. She does not think she is a pretty as I think she is beautiful. My wife is not a classic beauty, but her face is so expressive that she completely fascinates me. She is one of those people who smiles easily and often and laughs at all my dumb jokes. lol
