Maybe you could have a serious talk with your wife about the normalcy of childhood/teen crushes. Ask if she remembers her first crush and how old she was. She might be forgetting what's going on. My wife and I had a similar talk before. Our son was younger, but nonetheless it's a relevant case...