If the boys are old enough, then they will gauge your brother by what he truly is. It is unfortunate that the wife is dragging the kids into the whole picture when they actually need to be brought up without any sort of prejudice.
From experience, I have noticed boys better bond with their mothers so that might be a tough situation.