I suppose you could try giving him a brotherly piece of advice, but - unless he is aggressive - I wouldn't get to involved in his family life. Family matters should be kept private, and if your sister-in-law doesn't like his attitude, she should have a saying in this...